"O segredo da criatividade é saber como esconder as fontes." Gunnerzinha...

sexta-feira, 10 de agosto de 2007

Animal I have become (tradução)Three Days Grace


Esse Animal Que Me Tornei

Eu não consigo escapar desse inferno
Tantas vezes eu tentei
mas eu continuo preso por dentro
Alguem poderia me tirar desse pesadelo?
Eu não consigo me controlar

E se você pudesse ver o mal dentro de mim ?
Ninguem mudaria esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso nao é realmente eu
Ajude me a acalmar esse animal
esse animal, esse animal

Eu não consigo escapar de mim mesmo
(Eu não consigo escapar de mim mesmo)
Por muitas vezes eu menti
(Por muitas vezes eu menti)
Mas há uma raiva enorme dentro
Alguem pode me tirar desse pesadelo?
Não consigo me controlar

E se você pudesse ver o mal dentro de mim ?
Ninguem mudaria esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso nao é realmente eu
Ajude me a domesticar esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso nao é realmente eu
Ajude me a domesticar esse animal que me tornei

Alguem me ajude a sair desse pesadelo
Não me consigo controlar
Alguem me acorde desse pesadelo
Eu não consigo escapar desse inferno


Esse animal, esse animal,esse animal, esse animal...

E você pode ver o mal dentro de mim ?
Ninguem mudaria esse animal que me tornei
Ajude-me, a acreditar que isso nao é realmente eu
Alguem me ajude a domesticar esse animal
Esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso nao é realmente eu
Alguem me ajude a domesticar esse animal

Nenhum comentário: